Закрыть ... [X]

Фильмы ноябрь 2018


Закрыть ... [X]

Украина

Россия


Украинский язык


Русский язык


Русский язык

С чем это связано

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.


Источник: http://www.kinofilms.ua/afisha/ukr_premieres/?month=11


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Похожие новости


Скайлайн 2 фильм 2018
Права международного образца 2018 как получить в мфц
Сколько стоит гражданство рф 2018
Сталкер новые моды 2018 обзор
Русские сериалы вышедшие в 2018 году список
Как выплачивается пособие по беременности и родам в 2018 году
Саша таня новый сезон 2018 118 серия
Когда лига смеха 2018 на 1+1


Фильмы ноябрь 2018
Фильмы ноябрь 2018


График кинопремьер в России 2018 КиноПоиск
20 самых ожидаемых фильмов 2018 года - Что посмотреть - Титр



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ